Home > 2010年07月22日

2010年07月22日 Archive

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • Comments (Close): -
  • TrackBack (Close): -

I wish you love

  • Posted by: atollblue
  • 2010-07-22 Thu 07:34:50
  • 未分類
私たちの恋は終わるけれど、
あなたが、また恋をすることを心から願っています・・・
という唄です。

もとはシャンソンの曲で、作曲はシャルル・トレネとレオ・ショーリアックの共作。
作詞はシャルル・トレネ。
原題は「Que reste-t-il de nos amours?」(直訳ー私達の恋に残されたものは) *WikipediA参照  
これに別内容の英詩がついて、以来、英語圏でも多くの歌手によって歌われて来ました。 

ローズマリー・クルーニーが64歳の時に録音されたこのバージョン、
私は結構気に入っています。


And in July, a lemonade
To cool you in some leafy glade・・・








以下二編は、オリジナルのフランス語歌詞によるものです。


franny's photo JULY 2008 Que reste t il de nos amours?
  Stacey Kent      Jasmine Roy & Philippe Saisse

Index of all entries

Home > 2010年07月22日

Tag Cloud

Return to page top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。